من يعرب لي هذه الجملة

[اللبيب]

لذا نأمل توجيهكم بصرف (المادتين/ المادتان) ؟
أيهما الصحيح المادتين ام المادتان مع الاعراب؟

[ناصر الدين]

السلام عليكم أخي اللبيب ورحمة الله وبركاته
فأجيبك على استحياء، إذ في المنتدى من هو أعلم بالعربية وأتقن.
وما جرأني إلا وضوح السؤال، فالله المستعان.

كأن الصحيح والعلم عند الله، أن تقول ( المادتين ).
لم؟ لأن ( المادتان / المادتين ) مثنى، فيرفع بالألف وينصب ويجر بالياء.
ثم هي هنا مجرورة بالإضافة.

وليلاحظ أنها مع جرها بالإضافة لفظاً فهي في محل نصب مفعول به لمصدر( صرف ).
لأن أصل الكلام: ( لذا نأمل توجيهكم بأن تصرفوا المادتين )، ثم سبكت ( أن ) المصدرية مع الفعل فصار الكلام هكذا ( لذا نأمل توجيهكم بصرفكم المادتين ). ثم حذف الضمير الذي أصله الفاعل ( الكاف ) وأضيف المفعول للمصدر. فصار: ( بصرف المادتين ).

هذا. ويجوز أن تعرب ( المادتين ) بأنها مجرورة بالإضافة في محل رفع نائب فاعل للمصدر.
وهذا الإعراب الثاني أسلم، حيث لا نضطر إلى تقدير فاعل محذوف، كما أن الكلام فيه أبلغ، إذ الفاعل هنا معروف فحسن إهمال ذكره والاكتفاء بالمفعول.

هذا ما تبين لي والله أعلم.